mild

mild
adjective
1) ((of a person or his personality) gentle in temper or behaviour: such a mild man.) apacible, afable, dulce
2) ((of punishment etc) not severe: a mild sentence.) ligero, leve
3) ((of weather especially if not in summer) not cold; rather warm: a mild spring day.) benigno, suave, templado
4) ((of spices, spiced foods etc) not hot: a mild curry.) suave
•
- mildness
mild adj suave
mild
tr[maɪld]
adjective
1 (person, character) apacible, afable, dulce
2 (climate, weather) benigno,-a, templado,-a, suave, blando,-a; (soap, detergent) suave
■ it's been a mild winter ha hecho un invierno suave
3 (food, tobacco) suave
4 (protest, attempt) ligero,-a; (punishment, fever) leve; (illness, attack) ligero,-a, leve; (criticism, rebuke) suave, leve
noun (Also mild ale)
1 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL (beer) cerveza de sabor suave
\
SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
mild steel acero bajo en carbono
mild ['maɪld] adj
1) gentle: apacible, suave
a mild disposition: un temperamento suave
2) light: leve, ligero
a mild punishment: un castigo leve, un castigo poco severo
3) temperate: templado (dícese del clima)
♦ mildly adv
mild
adj.
• apacible adj.
• blando, -a adj.
• dulce adj.
• dócil adj.
• leve adj.
• ligero, -a adj.
• manso, -a adj.
• pacato, -a adj.
• suave adj.
• templado, -a adj.
n.
• meloso s.m.
maɪld
adjective -er, -est
1)
a) (gentle) <person> afable, dulce; <manner> suave; <criticism> suave, leve
b) (not serious or potent) <attack/form> ligero, leve; <discomfort> ligero, leve

a mild bout of flu — una gripe no muy fuerte

2) <climate> templado, benigno; <winter> no muy frío
3) <cheese/tobacco/detergent/sedative> suave
[maɪld]
1. ADJ
(compar milder) (superl mildest)
1) (=not severe) [winter] moderado, poco frío; [weather, climate, evening] templado

it's very mild for the time of year — no hace mucho frío para esta época del año

2) (=not strong) [cheese, cigar, detergent, shampoo, sedative] suave; [curry] suave, no muy picante; [protest] moderado; [criticism] suave, moderado

he issued a mild rebuke to his Republican opponents — reprendió a sus oponentes republicanos con cierta suavidad

3) (=not serious) [fever] ligero; [infection] pequeño; [symptoms] leve

he had a mild stroke last year — tuvo un derrame cerebral de poca seriedad el año pasado

I had a mild case of food poisoning — tuve una ligera intoxicación

4) (=slight) [pain] leve, ligero

they listened with mild interest — escuchaban con cierto interés

he turned to Mona with a look of mild confusion/surprise — se volvió hacia Mona y la miró ligeramente confundido/sorprendido

5) (=pleasant) [person, voice] afable, dulce; [words] dulce; [disposition] tranquilo, apacible; [manner] afable
2.
N (Brit) (=beer) cerveza suave y de color oscuro
3.
CPD

mild steel N — acero con bajo contenido carbónico

* * *
[maɪld]
adjective -er, -est
1)
a) (gentle) <person> afable, dulce; <manner> suave; <criticism> suave, leve
b) (not serious or potent) <attack/form> ligero, leve; <discomfort> ligero, leve

a mild bout of flu — una gripe no muy fuerte

2) <climate> templado, benigno; <winter> no muy frío
3) <cheese/tobacco/detergent/sedative> suave

English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Mira otros diccionarios:

  • mild — [ maıld ] adjective ** ▸ 1 not strong/severe ▸ 2 about the weather ▸ 3 about food ▸ 4 about drugs/cosmetics ▸ 5 not large/extreme ▸ 6 gentle ▸ + PHRASES 1. ) a mild illness or injury is one that is not serious: They were both suffering from a… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • mild´ly — mild «myld», adjective, noun. –adj. 1. gentle or kind: »a mild old gentleman, a mild tone of voice. SYNONYM(S): tender, lenient, merciful. See syn. under gentle. (Cf. ↑gentle) 2. calm; warm; …   Useful english dictionary

  • Mild — (m[imac]ld), a. [Compar. {Milder}; superl. {Mildest}.] [AS. milde; akin to OS. mildi, D. & G. mild, OHG. milti, Icel. mildr, Sw. & Dan. mild, Goth. milds; cf. Lith. melas dear, Gr. ? gladdening gifts.] Gentle; pleasant; kind; soft; bland;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • mild — Adj std. (8. Jh.), mhd. milde, milte, ahd. milti, milte, as. mildi Stammwort. Aus g. * meldi Adj. mild , auch in gt. mildeis, anord. mildr, ae. milde, afr. milde. Außergermanisch vergleicht sich zunächst gr. malthakós weich, zart, mild ,… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Mild — may mean: Mild ale, often simply referred to as mild, from the Old English milde, meaning young or immature Håkan Mild (born 1971), Swedish former footballer and current director of sports of IFK Göteborg Hans Mild (1934 2007), Swedish football,… …   Wikipedia

  • mild — mild; mild·en; mild·ish; mild·ly; mild·ness; …   English syllables

  • mild — mild‹e›: Das gemeingerm. Adjektiv mhd. milde, ahd. milti, got. mildeis, engl. mild, schwed. mild gehört im Sinne von »zerrieben, zermahlen; fein, zart« zu der unter ↑ mahlen dargestellten Wortgruppe. Außergerm. sind z. B. verwandt griech.… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Mild — ist der Familienname folgender Personen: Gerald Mild (* 1962), österreichischer Tennisspieler Håkan Mild (* 1971), schwedischer Fußballspieler Hans Mild (1934–2007), schwedischer Fußball und Eishockeyspieler und Eishockeytrainer Diese Seite ist …   Deutsch Wikipedia

  • mild — [mīld] adj. [ME milde < OE, akin to Ger mild < IE * meldh < base * mel , to crush, rub fine, tender > MELT, MILL1] 1. a) gentle or kind in disposition, action, or effect; not severe, harsh, bitter, etc. b) not extreme in any way;… …   English World dictionary

  • mild — mī(ə)ld adj 1) moderate in action or effect <a mild drug> 2) not severe <a mild case of the flu> …   Medical dictionary

  • mild — (adj.) O.E. milde gentle, merciful, from P.Gmc. *milthjaz (Cf. O.N. mildr, O.S. mildi, O.Fris. milde, M.Du. milde, Du. mild, O.H.G. milti, Ger. milde mild, Goth. mildiþa kindness ), from PIE *meldh , from …   Etymology dictionary

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”